Малютки-медовары, а может – виноделы, а может – планокуры, а мёд из конопли (с)
Целый день косплею булгаковского конферансье Жоржа Бенгальского. В той части, где: "Голова моя, голова!"
***
Вместо того, чтобы впахивать на благо команды на ФБ, совершенно бессовестно села и написала главу в "Ночь хранимых". (Хотя еще полглавки перевода для команды я все-таки сделала). Не бог весть какое чудо получилась. Но мне, признаться, уже настолько хочется, чтобы история продвинулась вперед!
***
Осознала, что мои несчастные джетлагнутые герои из "Джет-лага" какие-то недостаточно несчастные и маловато от того джет-лага страдают. Писала я все-таки по старым впечатлениям, а они за три года успели изрядно померкнуть. Но теперь-то я знаю... Вчера не могла заснуть до пяти утра, несмотря на все успокоительные чаи. Снотворное решила все-таки поберечь на сегодня: врач предупреждал не использовать его чаще, чем 2-3 раза в неделю. А у меня и так режим сна летит при малейшем стрессе (а двухмесячное отсутствие мужа - это еще какой стресс).
***
Вместо того, чтобы впахивать на благо команды на ФБ, совершенно бессовестно села и написала главу в "Ночь хранимых". (Хотя еще полглавки перевода для команды я все-таки сделала). Не бог весть какое чудо получилась. Но мне, признаться, уже настолько хочется, чтобы история продвинулась вперед!
***
Осознала, что мои несчастные джетлагнутые герои из "Джет-лага" какие-то недостаточно несчастные и маловато от того джет-лага страдают. Писала я все-таки по старым впечатлениям, а они за три года успели изрядно померкнуть. Но теперь-то я знаю... Вчера не могла заснуть до пяти утра, несмотря на все успокоительные чаи. Снотворное решила все-таки поберечь на сегодня: врач предупреждал не использовать его чаще, чем 2-3 раза в неделю. А у меня и так режим сна летит при малейшем стрессе (а двухмесячное отсутствие мужа - это еще какой стресс).